Sep 17, 2014 18:12
9 yrs ago
English term

water-intense companies

English to Persian (Farsi) Science Geography
context:

Major financing commitments by national governments have followed mobilisation of action on restoration and sustainable management of ecosystems. One such example is the Quito Water Protection Fund. In order to ensure that appropriate measures could be taken to protect highland waters for long-term natural regeneration, a pool of local utilities and water-intense companies endorsed the creation of a private trust fund for water conservation. This Fund has demonstrated how payments for watershed services can be included in IWRM planning through an equitable and informed multi-stakeholder platform.
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +4 شرکت ها/صنایع پر مصرف آب

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

شرکت ها/صنایع پر مصرف آب

.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-17 18:20:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.icana.ir/Fa/News/231851
Peer comment(s):

agree Ehsan Karimi
1 hr
Thanks!
agree Ali Fazel
2 hrs
Thanks!
agree Morad Seif : ترجمه درسته ولی رفرنستون فارسیه و به واژه انگلیسی اشاره ای نداره
2 hrs
Thank you for your comment. You are right; however, I just wanted to show that there is such a combination in Persian.
agree Edward Plaisance Jr
3 days 20 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search