Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sattelkupplung
English translation:
fifth wheel coupling
Added to glossary by
Stefanie Sendelbach
Nov 9, 2003 03:31
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Sattelauflageflaeche, Sattelkupplung
German to English
Tech/Engineering
An der Sattelauflagefläche ist der Rahmen verjüngt, um Bauhöhe gegenüber der Sattelkupplung zu gewinnen. (text about freight vehicles)
Proposed translations
(English)
| 3 | *** |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
4 hrs
Norbert Hermann
Native in German
&
English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1977
Selected
***
Sattelkupplung = fifth wheel coupling
... ends- Fontaine International Europe Ltd is a Marmon Highway Technologies company that serves the heavy-duty truck market with fifth-wheel coupling equipment. ...
As for the other one - I think you might consider posting it as a separate word as is customary on this site.
... ends- Fontaine International Europe Ltd is a Marmon Highway Technologies company that serves the heavy-duty truck market with fifth-wheel coupling equipment. ...
As for the other one - I think you might consider posting it as a separate word as is customary on this site.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks once again, hermann!!"
Discussion