Sep 20, 2014 17:19
9 yrs ago
28 viewers *
English term
Peru
hallmarks
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
management education netw
Mil Gracias
One of the hallmarks of studying at St. John’s is the strong...
Una de las fortalezas de estudiar en St. John’s es el ...
One of the hallmarks of studying at St. John’s is the strong...
Una de las fortalezas de estudiar en St. John’s es el ...
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
47 mins
Pedro Fraile Aranda
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Freelance Translator and Proofreader
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Spanish to Catalan, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
173
Selected
sellos distintivos
"Uno de los sellos distintivos de estudiar en..."
Otra opción. Saludos.
Otra opción. Saludos.
Peer comment(s):
| agree |
JohnMcDove
: Es lo primero que se me ocurre a mí... :-)
53 mins
|
|
Gracias John :-)
|
|
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
2 hrs
|
|
Gracias Alejandro :-)
|
|
| agree |
nahuelhuapi
: ¡Saludos!
21 hrs
|
|
Gracias Nahuelhuapi :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
11 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
475
uno de los referentes / una de las características/señas de identidad que distinguen
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2014-09-20 17:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
una de las características más significativas/representativas que distinguen a St. John del resto, en lo que respecta a los estudios es su...
uno de los referentes de estudiar en St. John es su
una de las señas de identidad que caracterizan los estudios en St. John es
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2014-09-20 17:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
una de las características más significativas/representativas que distinguen a St. John del resto, en lo que respecta a los estudios es su...
uno de los referentes de estudiar en St. John es su
una de las señas de identidad que caracterizan los estudios en St. John es
Peer comment(s):
| agree |
Juan Angel Garzon
50 mins
|
|
Gracias Juan Angel :)
|
|
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
3 hrs
|
|
Gracias Alejandro :)
|
|
| agree |
Silvana Borghi
: características significativas
4 hrs
|
|
Gracias Silvana :)
|
|
| agree |
Romina Zaleski
6 hrs
|
|
Gracias Romina :)
|
1 hr
Danik 2014
Brazil
Brazil
Specializes in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
marcas/símbolos
Sugerencia.
Discussion