Glossary entry (derived from question below)
Oct 5, 2014 20:29
9 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Escudo
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dams
La perforación sobre el paramento de hormigón de la torre se realizó con el embalse en explotación para lo que se diseñó un escudo especial que se ancló al exterior de la toma suficientemente separado del mismo para permitir el desarrollo de los trabajos de corte con seguridad.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | shield |
Wilsonn Perez Reyes
|
Change log
Oct 19, 2014 05:22: Wilsonn Perez Reyes Created KOG entry
Proposed translations
+3
43 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
shield
escudo de perforación (const), tunnel shield, slurry shield, escudo perforador que utiliza lodos de perforación y cámara de presión al frente
http://www.infomine.com/dictionary/hardrockminers/spanish/we...
http://www.infomine.com/dictionary/hardrockminers/spanish/we...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...