Greek to Polish Law/Patents Law (general) Akt zgonu

Nie znam greckiego. Na akcie zgonu wystawionym w Grecji w pozycji stan cywilny widnieje: Έγγαμος (η)
W tłumaczeniu wykonanym przez Ambasadę RP Wydz. w Atenach przetłumaczono to jako "mężatka". Klient natomiast twierdzi, że powinno być "rozwiedziona".

Czy możliwe jest tłumaczenie tego terminu jako "rozwiedziona"? Sprawdziłem w kilku słownikach gr-pl i wygląda na to, że nie. Proszę o potwierdzenie poprawności tłumaczenia. Z góry dziękuję za pomoc.