Nov 4, 2014 16:24
9 yrs ago
English term
surrounding the intersections of sets of three fine wires
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
Random-access memory (RAM) is vital to the operation of a digital computer. Memory once consisted of a grid of tiny magnetic cores comprised of tiny ferrous rings surrounding the intersections of sets of three fine wires.
Niegdyś, pamięć składała się z siatki o cienkich magnetycznych rdzeniach złożonych z niewielkich żelaznych pierścieni, które otaczały przecięcia zbiorów trzech cienkich przewodów.
które otaczały przecięcia zbiorów trzech cienkich przewodów ?
Panowie, jest z to zachowane w jakimkolwiek sensie ? ;)
Niegdyś, pamięć składała się z siatki o cienkich magnetycznych rdzeniach złożonych z niewielkich żelaznych pierścieni, które otaczały przecięcia zbiorów trzech cienkich przewodów.
które otaczały przecięcia zbiorów trzech cienkich przewodów ?
Panowie, jest z to zachowane w jakimkolwiek sensie ? ;)
Proposed translations
(Polish)
References
| ferrite/magnetic core memory |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
obejmujący miejsce/punkt skrzyżowania trzech przewodów
obejmujący miejsce/punkt skrzyżowania trzech przewodów
Nie styku, albowiem te druciki były od siebie odizolowane.
Nie styku, albowiem te druciki były od siebie odizolowane.
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: miejsca/punkty
48 mins
|
|
thx
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: cienkich
56 mins
|
|
thx
|
|
| agree |
Macdol
: otaczających
23 hrs
|
|
thx
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc :-)"
+1
30 mins
Obejmujące punkty stykowe/styki trzech cienkich drucików/przewodów
Nie moja działka i wtrącam się tylko dlatego ze czasami oko l
laika,nie dostrzegając pułapek technicznych, dostrzega tylko problem czysto językowy i widzi lepiej:)
laika,nie dostrzegając pułapek technicznych, dostrzega tylko problem czysto językowy i widzi lepiej:)
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: You started the embracing trend, so my hat is off to you.
4 hrs
|
|
thanks Frank! i can see fraternisation of the in-crowd all around us...
|
4 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
obejmujące punkty przecięcia trzech cienkich drucików
See picture:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/KL_CoreMe...
http://en.wikipedia.org/wiki/Magnetic-core_memory
Reference comments
4 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
ferrite/magnetic core memory
For recycle, we received some “Medical computer” and inside I found this nice thing. The DIMM nearby is to compare the sizes.
Ferrite Core Memory
A small ring, or core, of ferrite (a ferromagnetic ceramic) can be magnetized in either of two opposite directions (clockwise or counterclockwise). Therefore such a core can be used for storing a bit of information. For almost 15 years, ‘core’ has been the most important memory device. The invention of core memory in 1949 was a leap forward in cost-effectiveness and reliability. This device is dated in 1966. This memory “module” is made in Japan. I think by TDK. It consist of 5 PCBs with 4 “mats”. Total 8000 bits of RAM. It is whole 1000 Bytes (0.9765625 kBytes)! Cool.
Core memory has been in use until recently for special purposes, because it retains the information when the power is switched off, and it is resistant against radiation.
http://blog.savel.org/2006/01/11/ferite-core-memory/
Ferrite Core Memory
A small ring, or core, of ferrite (a ferromagnetic ceramic) can be magnetized in either of two opposite directions (clockwise or counterclockwise). Therefore such a core can be used for storing a bit of information. For almost 15 years, ‘core’ has been the most important memory device. The invention of core memory in 1949 was a leap forward in cost-effectiveness and reliability. This device is dated in 1966. This memory “module” is made in Japan. I think by TDK. It consist of 5 PCBs with 4 “mats”. Total 8000 bits of RAM. It is whole 1000 Bytes (0.9765625 kBytes)! Cool.
Core memory has been in use until recently for special purposes, because it retains the information when the power is switched off, and it is resistant against radiation.
http://blog.savel.org/2006/01/11/ferite-core-memory/
Discussion
http://www.drink.dziebongin.biz.pl/newsy/Pamięć_ferrytowa.ht...