Nov 6, 2014 17:46
9 yrs ago
английский term
potential
английский => русский
Техника
Физика
For example, methods to control electrical power provided to tissue via first and second electrodes may comprise providing a drive signal to the tissue via the first and second electrodes and modulating a power provided to the tissue via the drive signal based on a sensed tissue impedance according to a first power curve.{169} The first power curve may define, for each of a plurality of *potential* sensed tissue impedances, a first corresponding power.{170} The methods may also comprise monitoring a total energy provided to the tissue via the first and second electrodes.{171} When the total energy reaches a first energy threshold, the methods may comprise determining whether an impedance of the tissue has reached a first impedance threshold.
Из патента по ультразвуковому хирургическому устройству
Из патента по ультразвуковому хирургическому устройству
Proposed translations
(русский)
3 | потенциал | Nikolai Muraviev |
Change log
Nov 7, 2014 17:53: Natalia Volkova changed "Field" from "Медицина" to "Техника" , "Field (specific)" from "Медицина: Приборы и инструменты" to "Физика"
Proposed translations
12 мин
Selected
потенциал
(обсуждается зависимость импеданса от потенциала)
--------------------------------------------------
Note added at 53 мин (2014-11-06 18:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
Нет, я не специалист в медицине. Но речь идет о кривых мощности. "первая кривая может определять для каждого значения из множества потенциально зависимых (tissue-) импедансов первое соответствующее значение мощности". Это с первого приближения
--------------------------------------------------
Note added at 53 мин (2014-11-06 18:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
Нет, я не специалист в медицине. Но речь идет о кривых мощности. "первая кривая может определять для каждого значения из множества потенциально зависимых (tissue-) импедансов первое соответствующее значение мощности". Это с первого приближения
Note from asker:
Можете перевести предложение? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...