Glossary entry

English term or phrase:

lead selection space

Russian translation:

этап/задача выбора соединения-лидера

Added to glossary by *Alena*
Nov 13, 2014 17:54
9 yrs ago
1 viewer *
English term

lead selection space

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
As drugs move further on in the, in the
screening cascade, certain types of in
vitro toxicology screens, like
mitochondrial toxicity or GSH reactivity.
understanding genotoxicity, whether
something is mutagenic, clastogenic, or
aneugenic. And then, running early in vi, in vivo
studies as well.and this is something we certainly do
when we get into *the lead selection
space*. Where we're running in mice or rats
usually a 7 to 14 day toxicology study
just to get a quick look at gross toxicity as well as any target organs.

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

этап/задача выбора соединения-лидера

Думаю, что это адекватно ложится в в контекст разработки лекарственного средства
Example sentence:

-

Peer comment(s):

agree Victoria Batarchuk : Возможно, ссылка будет полезной (с. 2): http://www.tetraq.com.au/userfiles/file/TetraQ_Roadmap.pdf
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Ольга."
46 mins

выбора последующего направления деятельности/когда наступает время принятия дальнейшего решения

Трудно понять, о чем идет речь, но по логике, вроде так. Они, ведь, изучают свойства лекарств, и на каком-то этапе они, вроде как, должны решать, возможен ли выпуск лекарственного средства или нет. Или принимать еще какие-то решения...
Note from asker:
Спасибо.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search