Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hauler
Spanish translation:
Cama (o caja) plana de acero para trabajo pesado (o para cargas pesadas)
Added to glossary by
cranesfreak
Nov 13, 2014 21:00
9 yrs ago
9 viewers *
English term
Argentina
Accurate, fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
hauler
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
cranes
En un folelto se describen algunas características de una grúa. Gracias de antemano.
Bed Options
20 ft. (6,1 m) Wood or steel
20 ft. (6,1 m) Steel heavy hauler
Bed Options
20 ft. (6,1 m) Wood or steel
20 ft. (6,1 m) Steel heavy hauler
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Cama (o caja) plana de acero para trabajo pesado (o para cargas pesadas) |
cranesfreak
|
| 4 | volteo |
Al Zaid
|
| 3 | acoplado de acero para cargas pesadas |
Marina Ilari
|
Change log
Nov 23, 2014 01:27: cranesfreak Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
386
English term (edited):
Steel heavy hauler
Selected
Cama (o caja) plana de acero para trabajo pesado (o para cargas pesadas)
una opcion
El ST se refiere a la cama del camion que tiene montada la grua encima.
Referencias:
[PDF]Download Product Brochure - Pinnacle Cranes
www.pinnaclecranes.com/documents/1770C.aspx
The CM170 telescopic crane strikes the perfect balance between the three things cus- tomers tell us they care about most in a ... (12,2 m). 26.5 ft. (8,1 M). 30 ft. (9,1 m). 20 ft. (6,1 m). 10 ft. (3 m). 100 ft. (30,5 m) ..... 20 ft. (6,1 m) Wood or steel. 20 ft. (6,1 m) Steel heavy hauler. State-of-the-art, weather-resistant ... Bed Options.
[PDF]Download Product Brochure - Pinnacle Cranes
www.pinnaclecranes.com/documents/1970C.aspx
The CM190 telescopic crane strikes the perfect balance between the three things customers tell us they care about most in ... (12,2 m). 26.5 ft. (8,1 M). 30 ft. (9,1 m). 20 ft. (6,1 m). 10 ft. (3 m). 100 ft. (30,5 m). 90 ft. ..... 20 ft. (6,1 m) Wood or steel. 20 ft. (6,1 m) Steel heavy hauler. State-of-the-art, weather-resistant ... Bed Options.
[PDF]Download Load Chart - CraneWorks, Inc.
www.crane-works.com/docs/...C/Manitex_2892C_Combined_CW.pdf
Wireless anti-two block system. OPTIONS. Sales - Parts - Service - Rentals '. - r. Tel: (281) ... 20' (6,2 m) Heavy hauler flatbed - 3/16" steel deck w/rub rails ... Afler Frame (AF) 2 591mm 20- (6,10 m) Flat Bed - Standard Outriggers 531,1; '. F 86011 M d | 2 .... OPERATING RADIUS FROM CENTERLINE OF ROTATION IN FEET.
Baja precio de la cama del remolque del camión para ...
spanish.alibaba.com/.../Baja-precio-de-la-cama-del-re...
Translate this page
Baja precio de la cama del remolque del camión para trabajo pesado objetos( ... excavadora) transporte · remolques de cama plana para los 40ft un o dos ... capo: 50#90#, material del cuerpo: 6mm de acero al carbono, el sistema eléctrico: ...
Productos de De Acero Camión,Comercio al por mayor De ...
spanish.alibaba.com/goods/steel-truck-flatbed.html
Translate this page
etiqueta: Delong camión de trabajo pesado | el hombre de camiones pesados | /camión ... etiqueta: 20ft llevar contenedores de camiones de cama plana | contenedor semi-remolque .... hp 420 10 ruedas del tractor de camiones para la venta.
al por mayor camas de metal de camiones - AliExpress.com
es.aliexpress.com › Productos al por mayor
Translate this page
Remolque de tractor remolque para trabajo pesado camión de cama plana retráctil ... nueva llegada juguetes para niños de aleación de camión de transporte
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2014-11-23 01:27:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fernando Tognis,muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
El ST se refiere a la cama del camion que tiene montada la grua encima.
Referencias:
[PDF]Download Product Brochure - Pinnacle Cranes
www.pinnaclecranes.com/documents/1770C.aspx
The CM170 telescopic crane strikes the perfect balance between the three things cus- tomers tell us they care about most in a ... (12,2 m). 26.5 ft. (8,1 M). 30 ft. (9,1 m). 20 ft. (6,1 m). 10 ft. (3 m). 100 ft. (30,5 m) ..... 20 ft. (6,1 m) Wood or steel. 20 ft. (6,1 m) Steel heavy hauler. State-of-the-art, weather-resistant ... Bed Options.
[PDF]Download Product Brochure - Pinnacle Cranes
www.pinnaclecranes.com/documents/1970C.aspx
The CM190 telescopic crane strikes the perfect balance between the three things customers tell us they care about most in ... (12,2 m). 26.5 ft. (8,1 M). 30 ft. (9,1 m). 20 ft. (6,1 m). 10 ft. (3 m). 100 ft. (30,5 m). 90 ft. ..... 20 ft. (6,1 m) Wood or steel. 20 ft. (6,1 m) Steel heavy hauler. State-of-the-art, weather-resistant ... Bed Options.
[PDF]Download Load Chart - CraneWorks, Inc.
www.crane-works.com/docs/...C/Manitex_2892C_Combined_CW.pdf
Wireless anti-two block system. OPTIONS. Sales - Parts - Service - Rentals '. - r. Tel: (281) ... 20' (6,2 m) Heavy hauler flatbed - 3/16" steel deck w/rub rails ... Afler Frame (AF) 2 591mm 20- (6,10 m) Flat Bed - Standard Outriggers 531,1; '. F 86011 M d | 2 .... OPERATING RADIUS FROM CENTERLINE OF ROTATION IN FEET.
Baja precio de la cama del remolque del camión para ...
spanish.alibaba.com/.../Baja-precio-de-la-cama-del-re...
Translate this page
Baja precio de la cama del remolque del camión para trabajo pesado objetos( ... excavadora) transporte · remolques de cama plana para los 40ft un o dos ... capo: 50#90#, material del cuerpo: 6mm de acero al carbono, el sistema eléctrico: ...
Productos de De Acero Camión,Comercio al por mayor De ...
spanish.alibaba.com/goods/steel-truck-flatbed.html
Translate this page
etiqueta: Delong camión de trabajo pesado | el hombre de camiones pesados | /camión ... etiqueta: 20ft llevar contenedores de camiones de cama plana | contenedor semi-remolque .... hp 420 10 ruedas del tractor de camiones para la venta.
al por mayor camas de metal de camiones - AliExpress.com
es.aliexpress.com › Productos al por mayor
Translate this page
Remolque de tractor remolque para trabajo pesado camión de cama plana retráctil ... nueva llegada juguetes para niños de aleación de camión de transporte
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2014-11-23 01:27:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fernando Tognis,muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
1 hr
volteo
http://www.google.com.cu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
29/10/2014 - 2008 VOLVO T450D 4x4 Articulated Scraper Hauler Camión Articulado de Volteo Lote no.1754.
29/10/2014 - 2008 VOLVO T450D 4x4 Articulated Scraper Hauler Camión Articulado de Volteo Lote no.1754.
17 hrs
Marina Ilari
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
ATA Certified English-Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
acoplado de acero para cargas pesadas
Una opción, comparto la idea de que se refiere a donde la grúa es transportada pero haría falta más contexto quizás.
Discussion