Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
salt efficiency
Serbian translation:
iskorišćenost soli
Added to glossary by
Zoran Erdei
Nov 21, 2014 09:34
9 yrs ago
English term
Serbia
salt efficiency
English to Serbian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Radi se o sistemima/aparatima za omekšavanje vode.
Ovo je jedna od rečenica: "Selects the salt efficiency mode of your water treatment system."
Proces je zamena iona kalcijuma i magnezijuma ionima natrijuma pri čemu se za to koristi NaCl tj. kuhinjska so.
Koji bi bio najprikladniji srpski izraz za salt efficiency?
Ovo je jedna od rečenica: "Selects the salt efficiency mode of your water treatment system."
Proces je zamena iona kalcijuma i magnezijuma ionima natrijuma pri čemu se za to koristi NaCl tj. kuhinjska so.
Koji bi bio najprikladniji srpski izraz za salt efficiency?
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | iskorišćenost soli |
V&E-Team
|
Proposed translations
3 days 18 hrs
Selected
iskorišćenost soli
http://www.google.com.br/patents/US3977968
Salt efficiency is defined as pounds of salt used per kilograin capacity. The value 0.3 lbs NaCl/kgr is frequently utilized. Also, a regenerant level of 6 lbs NaCl/cu.ft. of zeolite is also frequently utilized.
Salt Efficiency: A softener uses salt to regenerate, or ‘clean’ itself of the hardness particles it collects during regular operation. ..The use of this technology greatly reduces the amount of water and salt Whirlpool® units will consume. http://www.ecodynewatertreatment.com/softeners/frequently-as...
http://www.wqpmag.com/search-softener-efficiency
Salt efficiency is determined based on the grains capacity attained divided by the pounds of salt used to regenerate the resin
ponekad se koristi izraz - iskorišćenost hemikalija (a ta hemikalija je često so - NaCl)
http://www.feller.hr/wp-content/uploads/2010/06/UPCORE-primj...
Postojeće postrojenje za omekšavanje je radilo sa vrlo niskim stepenom iskorišćenja hemikalija (300% ), dakle visokim otpadom soli za regeneraciju.
Salt efficiency is defined as pounds of salt used per kilograin capacity. The value 0.3 lbs NaCl/kgr is frequently utilized. Also, a regenerant level of 6 lbs NaCl/cu.ft. of zeolite is also frequently utilized.
Salt Efficiency: A softener uses salt to regenerate, or ‘clean’ itself of the hardness particles it collects during regular operation. ..The use of this technology greatly reduces the amount of water and salt Whirlpool® units will consume. http://www.ecodynewatertreatment.com/softeners/frequently-as...
http://www.wqpmag.com/search-softener-efficiency
Salt efficiency is determined based on the grains capacity attained divided by the pounds of salt used to regenerate the resin
ponekad se koristi izraz - iskorišćenost hemikalija (a ta hemikalija je često so - NaCl)
http://www.feller.hr/wp-content/uploads/2010/06/UPCORE-primj...
Postojeće postrojenje za omekšavanje je radilo sa vrlo niskim stepenom iskorišćenja hemikalija (300% ), dakle visokim otpadom soli za regeneraciju.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...