Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moment-by-moment basis
Polish translation:
ciągły odczyt/pomiar (wartości chwilowych)
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Dec 6, 2014 19:00
9 yrs ago
1 viewer *
English term
moment-by-moment basis
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Intake air temperature (IAT) sensors are similar to coolant sensors, with the exception that they are designed and made with materials intended to minimize heat soak from the surface in which they are mounted. So far as possible, IATs react quickly to measure the temperature of the air moving past the sensors on a moment-by-moment basis (for example, as a turbocharger spools and immediately heats the air, then de-spools and passes cold air again). Testing procedures are identical to thermistor type coolant sensors.
Nie wiem, ale być może chodzi o nieustannie zmieniające się warunki :-)
Nie wiem, ale być może chodzi o nieustannie zmieniające się warunki :-)
Change log
Dec 14, 2014 17:42: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
ciągły odczyt/pomiar (wartości chwilowych)
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
moment po momencie/jako funkcja czasu/szeregowo w czasie
The sense is as given in the answer. I hope the translation is adequate to the meaning.
Example:
Łatwo przeanalizowac co się dzieje w układzie moment po momencie.
http://poszukaj.elektroda.pl/szukaj,schemat-bramki,420.html
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Example:
Łatwo przeanalizowac co się dzieje w układzie moment po momencie.
http://poszukaj.elektroda.pl/szukaj,schemat-bramki,420.html
ccccccccccccccccccccccccccccccc
1 day 3 hrs
w kolejnych momentach czasowych
proponuję
Something went wrong...