Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сторнировать из вычетов
English translation:
to reverse deductions for costs incurred by the Branch ...
Added to glossary by
Remedios
Nov 18, 2003 04:12
20 yrs ago
1 viewer *
Russian term
сторнировать из вычетов
Russian to English
Bus/Financial
tax audit
Из акта налоговой проверки:
Проверкой были сторнированы из вычетов расходы, понесенные Филиалом в сумме...
Проверкой были сторнированы из вычетов расходы, понесенные Филиалом в сумме...
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | to reverse deductions for costs incurred by the Branch ... |
Vladimir Pochinov
|
Proposed translations
+4
5 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
2213
Russian term (edited):
����������� �� �����
Selected
to reverse deductions for costs incurred by the Branch ...
сторнировать = to reverse/cancel (a cost, an entry, etc.)
... For example, an accrual method taxpayer may have to reverse deductions for accrued but unpaid "interest" on the recharacterized debt, because dividends are not ...
www.abiworld.org/abidata/online/ conference/02nebc/Fagone.html
... For example, an accrual method taxpayer may have to reverse deductions for accrued but unpaid "interest" on the recharacterized debt, because dividends are not ...
www.abiworld.org/abidata/online/ conference/02nebc/Fagone.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...