English to Italian Marketing Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Colorizzazione di foto in binaoc e nero

Contesto:

"I have a rule: if the image was taken in black and white for artistic purposes and that was the intent of the original creator, then I'll avoid it unless it's for personal practice or a clearly stated objective. When images are taken for editorial purposes or historical prosperity in black and white, then it's fair game."

But that doesn't mean he's comfortable with the original being shuffled to the bottom or lost in translation. In fact, like Lloyd, most colourisers would prefer their work to be shown with proper context and credit given to the original shots, where possible.

Potete vedere qui:

http://www.pixartprinting.co.uk/content/controversial-art-co...