Nov 25, 2003 10:33
20 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
acetylane gas
Non-PRO
English to German
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemie
three kinds of fuel provided three kinds of light for their after-dark activities: acetylane gas, oil, and kerosene
Proposed translations
(German)
| 4 +9 | Azetylen |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+9
3 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
78
Selected
Azetylen
Scheint eine eigenwillige Schreibweise für acetylene zu sein?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-25 10:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
Die Lampe selbst ist allerdings eine Karbidlampe (wenn das die Frage war)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-25 10:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
Die Lampe selbst ist allerdings eine Karbidlampe (wenn das die Frage war)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und eine gute Nacht!"
Something went wrong...