Mar 8, 2015 09:37
9 yrs ago
1 viewer *
Englisch term
Spanien
Bárbara Hammerle López-Francos
Native in: Spanisch (Variant: Standard-Spain)
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
"dead closing" or "current closing"
Englisch > Deutsch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Weight-loaded shut-off valve
Kontext:
"Bicontrol standard" is a control unit for a Erhard Weight-loaded shut-off valve (see Illustration 1, Illustration 3 internal view).
Functionality is adjustable of "dead closing" or "current closing" an external release can be integrated
"Bicontrol standard" is a control unit for a Erhard Weight-loaded shut-off valve (see Illustration 1, Illustration 3 internal view).
Functionality is adjustable of "dead closing" or "current closing" an external release can be integrated
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | dicht schliessend oder drosselnd |
Yorkshireman
|
Proposed translations
6 Stunden
Selected
dicht schliessend oder drosselnd
Seems to be the most likely solution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Außerdem ist der Satz ja sprachlich fehlerhaft. Ist der per Copy-and-paste übernommen?