This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 19, 2015 10:22
9 yrs ago
English term
Russian Federation
The value of the right word
Native in: Russian (Variant: Moscow)
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
named account
English to Russian
Marketing
Marketing
Existing Accounts - Salesperson manages existing business with named accounts, key accounts, major accounts or a geographic region.
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 5 | именные счета |
Vitaly Ashkinazi
|
| 4 | известный клиент |
Igor Kondrashkin
|
Proposed translations
8 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
36
именные счета
закодированный веб-тест - Русский-Английский Словарь ...
ru.glosbe.com › русский-английский Словарь
b) обслуживать только именные счета; они не имеют права открывать ... b) Keep named accounts; anonymous accounts, numbered accounts or accounts ...
fictitious - Английский-Русский Словарь - Glosbe
ru.glosbe.com › английский-русский Словарь
b) Keep named accounts; anonymous accounts, numbered accounts or accounts ... b) обслуживать только именные счета; они не имеют права открывать ...
Service principal name по Русский - Английский ... - Glosbe
ru.glosbe.com › английский-русский Словарь
... all financial institutions are required to ensure that only named accounts are ... финансовой системы обязаны открывать лишь именные счета, а также ...
ru.glosbe.com › русский-английский Словарь
b) обслуживать только именные счета; они не имеют права открывать ... b) Keep named accounts; anonymous accounts, numbered accounts or accounts ...
fictitious - Английский-Русский Словарь - Glosbe
ru.glosbe.com › английский-русский Словарь
b) Keep named accounts; anonymous accounts, numbered accounts or accounts ... b) обслуживать только именные счета; они не имеют права открывать ...
Service principal name по Русский - Английский ... - Glosbe
ru.glosbe.com › английский-русский Словарь
... all financial institutions are required to ensure that only named accounts are ... финансовой системы обязаны открывать лишь именные счета, а также ...
5 hrs
Igor Kondrashkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
32
известный клиент
Здесь account - клиент. Named accounts - известный клиент, "клиент с именем", клиент, имя которого у всех на слуху. Не обязательно крупный, но обязательно известный.
Discussion
Named-account marketing - русского термина не знаю, вот ссылка на всякий случай
https://www.siriusdecisions.com/Blog/2013/May/AccountBased-M...