Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
forme di protezione del credito
English translation:
loan protection facilities
Added to glossary by
EirTranslations
Mar 24, 2015 10:04
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
forme di protezione del credito
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
receivables & factoring
Pls see below thanks
operazioni che generano attività di rischio per la Banca (al netto di eventuali forme di protezione del credito riconosciute): limite annuale pari a Euro xx;
operazioni che generano attività di rischio per la Banca (al netto di eventuali forme di protezione del credito riconosciute): limite annuale pari a Euro xx;
Proposed translations
(English)
| 4 | loan protection facilities |
Vincenzo Di Maso
|
| 3 | credit protection procedures |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Proposed translations
58 mins
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Works in field
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
loan protection facilities
credito is "loan" in this context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
42 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
144
credit protection procedures
credit protection procedures
Reference:
http://www.actioncreditinc.com/auto-loan.html
http://www.bristolpost.co.uk/Tips-lift-credit-crunch-gloom/story-11229826-detail/story.html
Something went wrong...