Glossary entry

Polish term or phrase:

pył technologiczny

English translation:

industrial dust

Added to glossary by mike23
Mar 26, 2015 09:51
9 yrs ago
6 viewers *
Polish term

pył technologiczny

Polish to English Bus/Financial Environment & Ecology enviromental protection
zidentyfikowano 11 źródeł potencjalnych zagrożeń środowiskowych: NH3, środki chemiczne, freony, hałas, katastrofa budowlana, CO2 i inne gazy, odpady niebezpieczne, ścieki/wody opadowe, pył technologiczny, emisje gazów i pyłów oraz biogaz.
Change log

Apr 4, 2015 19:04: mike23 Created KOG entry

Apr 4, 2015 19:08: mike23 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1845634">mike23's</a> old entry - "pył technologiczny"" to ""industrial dust""

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Mar 26, 2015:
Technological dust is not a common term in English, IMO. There is this ambiguity about the dust being technological (having technological attributes of its own) rather than coming from technological/industrial processes.
Kasia kasia (asker) Mar 26, 2015:
What about 'technological dust'?

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

industrial dust

industrial dust

pewności jednak dużej nie mam
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Thank you. Frank. Hope you are doing fine. Enjoy the weekend!
agree Jacek Konopka
1 hr
Dzięki Jacku. Pozdrawiam
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr

particulates released from industrial processes

An option. "Particulate matter" is an option, although it may also included

of acid mist and fine particulates for a variety of industrial processes.
http://www.babcock.com/environmental-solutions/Pages/Particu...

Other types of particulates are released from construction and quarrying processes.
http://apps.sepa.org.uk/spripa/Pages/SubstanceInformation.as...

This site provides information about Particulate Matter and its effects. ... reduce PM10 on sources such as industrial processes, and construction and demolition.

http://www.epa.gov/airquality/particulatematter/agriculture....


Historically, interest in particulate matter focused mainly on smoke which can cause ... Industrial processes (including bulk handling, construction, mining and ...
http://naei.defra.gov.uk/overview/pollutants?pollutant_id=24


cccccccc
Particulates

Atmospheric particulate matter – also known as particulate matter (PM) or particulates – is microscopic solid or liquid matter suspended in the Earth's atmosphere. The term aerosol commonly refers to the particulate/air mixture, as opposed to the particulate matter alone.[3] Sources of particulate matter can be man-made or natural. They have impacts on climate and precipitation that adversely affect human health. Subtypes of atmospheric particle matter include suspended particulate matter (SPM), respirable suspended particle (RSP; particles with diameter of 10 micrometres or less), fine particles (diameter of 2.5 micrometres or less), ultrafine particles, and soot.

http://en.wikipedia.org/wiki/Particulates
Peer comment(s):

agree mike23 : Yes. // Thanks. It's great spending time with such fine people as you are. Good day
1 day 16 hrs
Thank you, Michał. All is well, thank you. Likewise, I hope. Have a great weekend.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search