This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Jefe de Sistemas (no es gerente)
LIDERES DE CICLO (EN UN PLAN DE CONTINGENCIAS INFORMATICO)

Glossary entry

español term or phrase:

MEDIOS DE INSTALACION

inglés translation:

installation resources/media

Added to glossary by Jorge Merino
May 13, 2015 22:27
9 yrs ago
1 viewer *
español term

MEDIOS DE INSTALACION

español al inglés Técnico/Ingeniería TI (Tecnología de la información) IT
• Responsable de Tecnología (Technology Responsible)
Hacerse de todos los medios disponibles en el momento para responder cuanto antes a la emergencia, convenios, backups, medios de instalación, energía eléctrica de emergencia
Proposed translations (inglés)
4 +2 installation means/resources
4 +2 installation media
Change log

May 13, 2015 22:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 22, 2015 14:40: Jorge Merino Created KOG entry

Proposed translations

+2
11 minutos
Selected

installation means/resources

A couple of options.
Peer comment(s):
agree philgoddard : Resources or media. Means doesn't work.
4 minutos
agree Brenden Gerber : agreed, means does not work, personally resources sounds best to me
9 minutos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks!"
+2
18 minutos

installation media

It refers to data supports - CDs, pendrives, networks, etc. - used to store software installation programs.

Note that 'media' in English is both singular and plural (we don't say 'medias' for the plural).

http://www.linguee.com/spanish-english/translation/medio de ...
Peer comment(s):
agree Patricia Fierro, M. Sc.
45 minutos
agree David Hollywood
1 hora
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search