Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
MEDIOS DE INSTALACION
inglés translation:
installation resources/media
Added to glossary by
Jorge Merino
May 13, 2015 22:27
9 yrs ago
1 viewer *
español term
MEDIOS DE INSTALACION
español al inglés
Técnico/Ingeniería
TI (Tecnología de la información)
IT
• Responsable de Tecnología (Technology Responsible)
Hacerse de todos los medios disponibles en el momento para responder cuanto antes a la emergencia, convenios, backups, medios de instalación, energía eléctrica de emergencia
Hacerse de todos los medios disponibles en el momento para responder cuanto antes a la emergencia, convenios, backups, medios de instalación, energía eléctrica de emergencia
Proposed translations
(inglés)
4 +2 | installation means/resources | Jorge Merino |
4 +2 | installation media | Jennifer Levey |
Change log
May 13, 2015 22:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 22, 2015 14:40: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 minutos
Selected
installation means/resources
A couple of options.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks!"
+2
18 minutos
installation media
It refers to data supports - CDs, pendrives, networks, etc. - used to store software installation programs.
Note that 'media' in English is both singular and plural (we don't say 'medias' for the plural).
http://www.linguee.com/spanish-english/translation/medio de ...
Note that 'media' in English is both singular and plural (we don't say 'medias' for the plural).
http://www.linguee.com/spanish-english/translation/medio de ...
Something went wrong...