Jun 9, 2015 10:53
9 yrs ago
1 viewer *
English term
anti-bribery reps
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Does Target sell to distributors other than pursuant to a written agreement?
If so:
under what circumstances?
is it possible to identify those instances?
Are relationships with third-party sales representatives governed by written agreements?
Do the agreements contain:
commission structures / purchase discounts?
*anti-bribery reps* / warranties / undertakings?
audit rights?
termination / cancellation provisions in the event of suspected bribery?
Do agents / sales reps / distributors receive anti-corruption training?
If so:
under what circumstances?
is it possible to identify those instances?
Are relationships with third-party sales representatives governed by written agreements?
Do the agreements contain:
commission structures / purchase discounts?
*anti-bribery reps* / warranties / undertakings?
audit rights?
termination / cancellation provisions in the event of suspected bribery?
Do agents / sales reps / distributors receive anti-corruption training?
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | антикоррупционные заверения и гарантии | Zoryana Dorak |
4 +1 | представители, занятые антикоррупционной деятельностью | Vitaly Ashkinazi |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
антикоррупционные заверения и гарантии
антикоррупционные заверения и гарантии
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
4 mins
представители, занятые антикоррупционной деятельностью
K. FCPA - Securities and Exchange Commission
www.sec.gov/Archives/edgar/data/1110783/.../a08-9602_1ex2d1...
31 марта 2008 г. - FCPA/anti-bribery representatives and warranties? o Yes o No. b. Claw back provisions (i.e, contractactual clause that allows Company to ...
F. THIRD PARTIES for Monsanto_Company (MON) - Wikinvest
www.wikinvest.com › MON › Topics
Перевести эту страницу
FCPA/anti-bribery representatives and warranties? o Yes o No. b. Claw back provisions (i.e, contractactual clause that allows Company to cancel contract ...
www.sec.gov/Archives/edgar/data/1110783/.../a08-9602_1ex2d1...
31 марта 2008 г. - FCPA/anti-bribery representatives and warranties? o Yes o No. b. Claw back provisions (i.e, contractactual clause that allows Company to ...
F. THIRD PARTIES for Monsanto_Company (MON) - Wikinvest
www.wikinvest.com › MON › Topics
Перевести эту страницу
FCPA/anti-bribery representatives and warranties? o Yes o No. b. Claw back provisions (i.e, contractactual clause that allows Company to cancel contract ...
Peer comment(s):
neutral |
Lazyt3ch
: В пользу этой версии говорит контекст: “agents / sales reps / distributors”. P.S. Опосля изменил свое мнение: “anti-bribery _representations_ and warranties”.
3 mins
|
логично :(
|
|
agree |
George Phil
: representatives
3 hrs
|
Спасибо!
|
Something went wrong...