Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
filled milk
French translation:
lait compensé
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 28, 2015 11:34
8 yrs ago
2 viewers *
English term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
filled milk
English to French
Tech/Engineering
Food & Drink
plantation de palmiers
Contexte:
Ice cream, coffee creamers and filled milk
C'est toute une liste d'aliments. Je pense que c'est un genre de lait intégral,
destiné aux animaux, mais qui ne provient pas de la vache.
Ice cream, coffee creamers and filled milk
C'est toute une liste d'aliments. Je pense que c'est un genre de lait intégral,
destiné aux animaux, mais qui ne provient pas de la vache.
Proposed translations
(French)
Change log
Jun 28, 2015 14:16: Tony M changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Food & Drink"
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
lait compensé
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17491349
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2015-06-28 12:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
COMITÉ DU CODEX SUR LE LAIT ET LES PRODUITS LAITIERS ... peut supporter la référence à l'utilisation du terme « filled milk » (lait compensé) dans les.
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2015-06-28 12:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
COMITÉ DU CODEX SUR LE LAIT ET LES PRODUITS LAITIERS ... peut supporter la référence à l'utilisation du terme « filled milk » (lait compensé) dans les.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Gilou et à tous de votre aide!
Une bonne semaine."
+1
3 mins
1 hr
lait modifié / réengraissé
"Technologie des succédanés de produits laitiers (suite) - Hal
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal.../document
by JC Michel - 1970
LAIT MODIFIÉ OU RÉENGRAISSÉ (Filled Milk).
Formulation. A) En utilisant de la poudre de lait écrémé.
INGRÉDIENTS. Matière grasse (végétale) .. .. .. Poudre ..."
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal.../document
by JC Michel - 1970
LAIT MODIFIÉ OU RÉENGRAISSÉ (Filled Milk).
Formulation. A) En utilisant de la poudre de lait écrémé.
INGRÉDIENTS. Matière grasse (végétale) .. .. .. Poudre ..."
10 hrs
Sandrine Pantel
France
France
Native in French
Works in field
France
Precise & inspired translations DE-EN>FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French, English to French, French
lait écrémé enrichi en graisses ou huiles végétales
voir référence
Something went wrong...