German to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) spannmålsrensning

Spannmålsrensning i en stoftavskiljningsanläggning. Spannmålet rinner ned över snedställda ytor (Waschdeck) med ett motriktat luftflöde.

Passen Sie die Drehzahl einer dieser Ventilatoren an, bis einige Pellets (Übertrag) zusammen mit dem Staub entfernt werden. Wenn ein minimaler Übertrag erreicht ist, muss die Reinigungsleistung optimiert werden. Richten Sie den Deflektor in Richtung des Waschdecks aus, bis der Werkstoff beginnt, in der Zone zu schweben und danach herab zu fallen. Je mehr Luft zur Reinigung angewandt wird, desto gründlicher wird auch das Produkt gesäubert. Daher empfehlen wir, dass eine kleine Menge an Übertrag erlaubt wird.

Kan Übertrag vara en viss mängd av (fullgott) spannmål som leds bort? Överskottsmängd?