A plane, in a networking context, is one of three integral components of a telecommunications architecture. These three elements -- the data plane, the control plane and the management plane – can be thought of as different areas of operations. Each plane carries a different type of traffic and is conceptually (and often in reality) an overlay network (a telecommunications network that runs independently on top of another one, although supported by its infrastructure).

Theo định nghĩa này thì cháu tạm dịch 'Plane' trong ngữ cảnh này là 'Phương diện'

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2015-07-26 06:23:18 GMT)
--------------------------------------------------

Phương diện trong lĩnh vực mạng là một trong ba thành phần cốt lõi của hạ tầng viễn thông. Ba thành phần này gồm có phương diện dữ liệu, phương diện điều khiển và phương diện quản lý. Chúng ta có thể xem phương diện như những lĩnh vực hoạt động khác nhau. Mỗi phương diện truyền tải một loại dữ liệu khác nhau và trên lý thuyết (cũng như trong thực tế) là một dạng mạng bao phủ (một mạng truyền thông độc lập vận hành bên trên một mạng khác trong cùng một hạ tầng).