Aug 5, 2015 12:59
8 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
up order
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Правила техники безопасности:
Should an accident occur and someone gets caught between the tools or is stuck between the workpiece and machine part, then an immediate up order must be given manually to the machine.
up order - команда на подъем?
Спасибо.
Should an accident occur and someone gets caught between the tools or is stuck between the workpiece and machine part, then an immediate up order must be given manually to the machine.
up order - команда на подъем?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | команда поднятия |
mk_lab
|
| 3 +1 | команда "стоп" |
Alar
|
Proposed translations
6 mins
Selected
команда поднятия
shop.alarmtrade.ru › Новости
добавлена команда поднятия стекол (при включенном зажигании), удалена команда управления цз по CAN для Skoda Octavia A7 ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-08-05 13:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
Команда поднятия того органа машины (стрелы, рамы, и т.д.), который зажал пострадавшего
autovira.com/index.php/services.html
В случае, когда опоры находятся в транспортном положении и при этом дана команда поднятия стрелы, подъём автоматически блокируется системой ...
добавлена команда поднятия стекол (при включенном зажигании), удалена команда управления цз по CAN для Skoda Octavia A7 ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-08-05 13:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
Команда поднятия того органа машины (стрелы, рамы, и т.д.), который зажал пострадавшего
autovira.com/index.php/services.html
В случае, когда опоры находятся в транспортном положении и при этом дана команда поднятия стрелы, подъём автоматически блокируется системой ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
7 mins
Something went wrong...