Sep 11, 2015 07:51
8 yrs ago
1 viewer *
French term
caméra de pointe
French to German
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
Es geht um Sportkameras für Surfen und andere Wassersportarten.
Filmer ses exploits sur les vagues, avec une caméra de pointe ?
Filmer ses exploits sur les vagues, avec une caméra de pointe ?
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Spitzenkamera |
Hedda Lubbers
|
| 2 | Spezialkamera |
Andrea Halbritter
|
Proposed translations
+5
4 mins
Hedda Lubbers
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
Erst fragen, dann übersetzen
Native in: German
Works in: French to German, English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Spitzenkamera
www.focus.de › Digital › Foto › CHIP FOTO-VIDEO exklusiv
ich denke, dass damit schlichtweg eine besonders gute Kamera gemeint ist, in dem Focus Artikel, den du über den Link findest, werden z.B. Spiegelreflexkameras u.ä, als solche bezeichnet
ich denke, dass damit schlichtweg eine besonders gute Kamera gemeint ist, in dem Focus Artikel, den du über den Link findest, werden z.B. Spiegelreflexkameras u.ä, als solche bezeichnet
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: !
12 mins
|
|
Danke
|
|
| agree |
Sabine Ide
40 mins
|
|
Danke
|
|
| agree |
Yvonne Kirsch
2 hrs
|
|
Danke
|
|
| agree |
Rolf Kern
4 hrs
|
|
Danke
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 day 4 hrs
|
|
Danke
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :)"
2 hrs
Andrea Halbritter
France
France
Native in German
Works in field
France
MA, 22 years in the language sector
Native in: German
Works in: French to German, German
Related KudoZ points
:
12
Spezialkamera
Vielleicht auch eine Möglichkeit, da in Verbindung mit Wassersport Kameras benötigt werden, die auch den Kontakt mit Wasser verkraften.
Discussion