Sep 28, 2015 09:02
8 yrs ago
русский term

willing heart

русский Искусство/Литература Религия
John further confirms this understanding of the text by his closing
remarks at the end of his first epistle: “And we know that the Son of God
has come and has given us an understanding, that we may know Him
who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This
is the true God and eternal life” (5:20).
Here again, eternal life is equated with the knowledge of God through
the Son in the context of a personal and intimate relationship. The logical
order is as follows: Through the preaching of the gospel and the regen-
erating and illuminating work of the indwelling Spirit, God gives life,
understanding, and a willing heart to His people.
Change log

Sep 29, 2015 18:31: Alexander Ryshow changed "Field" from "Прочее" to "Искусство/Литература"

Responses

+1
5 мин
Selected

См. варианты

- послушное (Его повелениям/заповедям) сердце
- сердце, готовое слушаться, повиноваться / расположенное к послушанию
- полное святых (угодных Ему) желаний

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-09-28 09:09:20 GMT)
--------------------------------------------------

пропустил слово:
- полное святых (угодных Ему) желаний сердце
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk : послушное сердце
5 дн
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search