Oct 18, 2015 20:30
8 yrs ago
английский term
Молдова
15+ years of experience
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, румынский => русский, and 1 more.
Product space analysis
английский => русский
Бизнес/Финансы
Wirtschaftswissenschaften / Jobs Diagnostic Assessment
Product space analysis of the export basket of the the country indicates that the diversity of exports is low, and there has been limited movement up the value chain.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | Анализ методом «Пространство товаров»//на базе данных по экспорту товаров |
yutamlanguages
|
| 2 | анализ ассортимента продукции |
Helg
|
Change log
Nov 23, 2015 01:06: Karen Zaragoza changed "Field" from "Прочее" to "Бизнес/Финансы" , "Field (write-in)" from "Jobs Diagnostic Assessmen" to "Wirtschaftswissenschaften / Jobs Diagnostic Assessment"
Proposed translations
+1
36 мин
yutamlanguages
Германия
Германия
Native in русский
Германия
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: русский
Works in: немецкий => русский, итальянский => русский, испанский => русский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
Анализ методом «Пространство товаров»//на базе данных по экспорту товаров
Анализ методом «Пространство товаров»
Анализ на базе данных по экспорту товаров
http://old.review.uz/ru/article/215
Оценку и выбор целевых товаров, исходя из имеющегося потенциала страны, можно осуществить применив методологию «Product Space» или «Пространство товаров»
В рамках этой методологии структурная трансформация экономики анализируется на базе данных по экспорту товаров. Выбор анализа на основе данных по экспорту вполне обоснован, так как в условиях глобализации и взаимосвязанности национальных экономик товар считается конкурентоспособным, если он пользуется спросом не столько на внутреннем рынке, сколько на рынке зарубежных стран. Соответственно, данные по объемам и структуре экспорта могут предоставить информацию по уровню конкурентоспособности товаров.
Анализ на базе данных по экспорту товаров
http://old.review.uz/ru/article/215
Оценку и выбор целевых товаров, исходя из имеющегося потенциала страны, можно осуществить применив методологию «Product Space» или «Пространство товаров»
В рамках этой методологии структурная трансформация экономики анализируется на базе данных по экспорту товаров. Выбор анализа на основе данных по экспорту вполне обоснован, так как в условиях глобализации и взаимосвязанности национальных экономик товар считается конкурентоспособным, если он пользуется спросом не столько на внутреннем рынке, сколько на рынке зарубежных стран. Соответственно, данные по объемам и структуре экспорта могут предоставить информацию по уровню конкурентоспособности товаров.
Note from asker:
| Спасибо большое! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 мин
анализ ассортимента продукции
анализ ассортимента экспортируемой продукции
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2015-10-18 21:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
либо анализ рынков сбыта продукции
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2015-10-18 21:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
либо анализ рынков сбыта продукции
Note from asker:
| Спасибо большое! |
Something went wrong...