Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
in many of the largest syndicated loans
русский translation:
при организации многих крупнейших синдицированных кредитов
Added to glossary by
Victoria Yasenskaya
Oct 29, 2015 13:25
8 yrs ago
английский term
in many of the largest syndicated loans
английский => русский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
• We have acted on a number of large restructurings in the region and as borrower’s counsel in many of the largest syndicated loans and project financings extended to Russian companies
Change log
Nov 12, 2015 19:40: Victoria Yasenskaya Created KOG entry
Proposed translations
3 час
Victoria Yasenskaya
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Helping your ideas survive translation
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский
Related KudoZ points
:
32
Selected
при организации многих крупнейших синдицированных кредитов
консультировали заемщиков при организации многих крупнейших синдицированных кредитов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
14 мин
erika rubinstein
Native in русский
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
145
в большинстве случаев выдачи синдицированных банковских кредитов
...
+1
21 мин
принимали участие в выдаче многих крупнейших синдицированных кредитов
Синдицированный кредит - (англ. participation loan, syndicated loan) - кредит, предоставляемый заёмщику по меньшей мере двумя кредиторами (синдикатом кредиторов), участвующими в данной сделке в определённых долях, в рамках одного кредитного соглашения.
Reference:
Something went wrong...