Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מיומנויות שפה
Russian translation:
языковые навыки
Added to glossary by
Михаил Викторович Власенко
Dec 10, 2015 19:00
8 yrs ago
Hebrew term
Kazakhstan
Власенко Михаил Викторович
Native in: Russian 
Works in: Hebrew to Russian, Russian to Hebrew
מיומנויות שפה
Hebrew to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Предмет в средней школе
Proposed translations
(Russian)
| 4 | языковые навыки |
Natalya Sogolovsky
|
| 4 +1 | развитие речи |
Natalia Shafranov
|
Proposed translations
6 mins
Natalya Sogolovsky
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
Russian
Israel
RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE
Native in: Hebrew , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Hebrew to Russian, Russian to Hebrew, Hebrew to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
языковые навыки
Имеется в виду письмо, чтение и т.д.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Natalia Shafranov
Native in Hebrew
&
Russian
Works in field
Clever Translation
Native in: Russian , Hebrew
Works in: Hebrew to Russian, Russian to Hebrew, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
развитие речи
поскольку нет точно такого предмета в русскоязычных школах, то надо креативить.
я бы назвала это "развитие речи", "речевые навыки", "навыки речи"
я бы назвала это "развитие речи", "речевые навыки", "навыки речи"
Peer comment(s):
| agree |
Natalya Sogolovsky
: Наташа, это не только к речи относится. Это и письменные навыки тоже.
45 mins
|
|
А где у меня написано, что речь только об устной речи? Речь бывает как письменная, так и устная :) В предмете не оговорено, в моей формулировке тоже
|
Something went wrong...