Dec 17, 2015 19:26
8 yrs ago
English term
Via Calziolajo
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
در یک داستان کوتاه و در این جمله:
The Lung' Arno, the Casino, the Via Calziolajo are thronged with carriages, with horsemen and footmen, with offices and soldiers, men, women and children.
The Lung' Arno, the Casino, the Via Calziolajo are thronged with carriages, with horsemen and footmen, with offices and soldiers, men, women and children.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | Via Calziolajo |
Amanollah Zawari
|
| 5 | خیابان ویا کالزیولاجو |
farzane sp
|
Proposed translations
+1
4 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Via Calziolajo
I think it refers to a street name. You should transliterate it or keep it in English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
farzane sp
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Be honest and trustworthy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
26
خیابان ویا کالزیولاجو
اسم خیابان هست.
Something went wrong...