Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biospecimens
Spanish translation:
Especímenes biológicos o bioespecímenes o muestras biológicas
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 12, 2016 18:09
8 yrs ago
24 viewers *
English term
biospecimens
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
UKM Medical Molecular Biology Institute (UMBI) is a leading institute on molecular medicine in Malaysia. UMBI was chosen by the Ministry of Science, Technology and Innovation to lead The Malaysian Cohort project, a large-scale population studies in Malaysia to date. The project screened 106,527 participants complete with data on health, lifestyle and environment and biophysical measurements. Their biospecimens are kept in TMC Biobank which is arguably the largest bio-repository in South East Asia
El Instituto de Biología Molecular Médica de UKM (UMBI) es un instituto líder en medicina molecular en Malasia. UMBI fue seleccionada por el Ministerio de Ciencias, Tecnología e Innovación para dirigir el proyecto sobre cohortes de Malasia, estudios de población a gran escala en Malasia con vigencia hasta la actualidad. El proyecto examinó a 106,527 y contiene datos sobre la salud, estilo de vida y medio ambiente y mediciones biofísicas. Las muestras biológicas se mantienen en el Biobanco de TMC, el cual, posiblemente es el repositorio de bio más grande del sur de Asia.
UKM Medical Molecular Biology Institute (UMBI) is a leading institute on molecular medicine in Malaysia. UMBI was chosen by the Ministry of Science, Technology and Innovation to lead The Malaysian Cohort project, a large-scale population studies in Malaysia to date. The project screened 106,527 participants complete with data on health, lifestyle and environment and biophysical measurements. Their biospecimens are kept in TMC Biobank which is arguably the largest bio-repository in South East Asia
El Instituto de Biología Molecular Médica de UKM (UMBI) es un instituto líder en medicina molecular en Malasia. UMBI fue seleccionada por el Ministerio de Ciencias, Tecnología e Innovación para dirigir el proyecto sobre cohortes de Malasia, estudios de población a gran escala en Malasia con vigencia hasta la actualidad. El proyecto examinó a 106,527 y contiene datos sobre la salud, estilo de vida y medio ambiente y mediciones biofísicas. Las muestras biológicas se mantienen en el Biobanco de TMC, el cual, posiblemente es el repositorio de bio más grande del sur de Asia.
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | Especímenes biológicos o bioespecímenes | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
Feb 15, 2016 08:12: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Feb 15, 2016 08:13: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76374">Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)'s</a> old entry - "biospecimens"" to ""Especímenes biológicos o bioespecímenes""
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Especímenes biológicos o bioespecímenes
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2016-02-12 18:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes utilizar "muestras biológicas".
Espécimen biológico - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Espécimen_biológico
Los especímenes biológicos (muestras biológicas) humanos son almacenados en un tipo de biorepositorio llamado biobanco y la ciencia de la preservación de ...
Primer Simposio de biobancos en Puerto Rico - Revista ...
www.galenusrevista.com/spip.php?page=itwx_article&id_articl...
27 feb. 2015 - La importancia fundamental de bioespecímenes de alta calidad para la .... Especímenes biológicos o bioespecímenes: Se refiere al material ...
[PDF]Primer Simposio de biobancos en Puerto rico - Revista ...
www.galenusrevista.com/.../PRIMER_SIMPOSIO_DE_BIBANCOS.pdf
la importancia fundamental de bioespecímenes de alta calidad .... Especímenes
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2016-02-12 18:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes utilizar "muestras biológicas".
Espécimen biológico - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Espécimen_biológico
Los especímenes biológicos (muestras biológicas) humanos son almacenados en un tipo de biorepositorio llamado biobanco y la ciencia de la preservación de ...
Primer Simposio de biobancos en Puerto Rico - Revista ...
www.galenusrevista.com/spip.php?page=itwx_article&id_articl...
27 feb. 2015 - La importancia fundamental de bioespecímenes de alta calidad para la .... Especímenes biológicos o bioespecímenes: Se refiere al material ...
[PDF]Primer Simposio de biobancos en Puerto rico - Revista ...
www.galenusrevista.com/.../PRIMER_SIMPOSIO_DE_BIBANCOS.pdf
la importancia fundamental de bioespecímenes de alta calidad .... Especímenes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...