This question was closed without grading. Reason: Inne
Mar 9, 2016 20:04
8 yrs ago
12 viewers *
angielski term

clinical trial identification card

angielski > polski Medycyna Inne clinical trials
W przeciwieństwie do „patient card”. Czy jest to to samo, co zwyczajna karta pacjenta, czy tłumaczy się to inaczej?
Z góry dziękuję za pomoc.

Discussion

Q-boot (asker) Apr 11, 2016:
Trochę późno, ale... karta informacyjna uczestnika badania klinicznego nie bardzo pasuje, gdyż kojarzy się raczej z czymś na kształt arkusza informacyjnego dla pacjenta, podczas gdy tu chodzi raczej o bardzej rozbudowaną wersję karty pacjenta w nagłych wypadkach, informujacą o tym, że pacjent bierze udział w badaniu klinicznym. Niemniej jednak, dziękuję za propozycję.

Proposed translations

  3 min

karta informacyjna uczestnika badania klinicznego

Nie jest to ten sam dokument co "patient card".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search