Apr 24, 2016 14:13
8 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
EXERCISE COMPUTER
English to Russian
Other
Medical: Instruments
User’s Manual Portable Multi-function Mini Bike
EXERCISE COMPUTER
UT8313-1
UT8313-1
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | тренировочный компьютер |
Pavel Nikonorkin
|
| 4 | тренажерный компьютер |
Igor Andreev
|
Proposed translations
+2
1 min
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
496
Selected
тренировочный компьютер
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2016-04-24 14:16:19 GMT)
--------------------------------------------------
Обычно их называют "велокомпьютерами"
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
153
тренажерный компьютер
как вариант
Надвиньте тренажерный компьютер (13) на рулевую стойку (6).
www.alexfit.ru/instructions/i33.doc
Тренажерный компьютер и батарея. (4)
neotren.ru/manual/CARDIO_TWISTER.pdf
В большинство кардиотренажеров заложены программы кардиотренировок. Тренажерный компьютер, получает с датчика ваш пульс и регулирует наклон и скорость у беговых дорожек, нагрузку на педали у велотренажера. Вы можете сами задавать расход калорий, который вы желаете, и нужную для вас программу подберет сам тренажер
http://www.trenajer4you.ru/luchshij-domashnij-trenazher-dlya...
Надвиньте тренажерный компьютер (13) на рулевую стойку (6).
www.alexfit.ru/instructions/i33.doc
Тренажерный компьютер и батарея. (4)
neotren.ru/manual/CARDIO_TWISTER.pdf
В большинство кардиотренажеров заложены программы кардиотренировок. Тренажерный компьютер, получает с датчика ваш пульс и регулирует наклон и скорость у беговых дорожек, нагрузку на педали у велотренажера. Вы можете сами задавать расход калорий, который вы желаете, и нужную для вас программу подберет сам тренажер
http://www.trenajer4you.ru/luchshij-domashnij-trenazher-dlya...
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Nenashev
: Не факт, что он тренажерный, видел инструкции к тренировочным компьютерам, где есть режимы "Бег", "Плавание" и т.п., причем компьютер работает с датчиком GPS, отслеживающим проделанное расстояние, в случае тренажёрного компьютера такой датчик не нужен
43 mins
|
|
исключительно как вариант в применении к тематике: Portable Multi-function Mini Bike / при этом в русских руководствах вообще пишут просто "компьютер"
|
Something went wrong...