Jun 3, 2016 07:30
7 yrs ago
Deutsch term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russisch 
, Weißrussisch
Works in: Deutsch > Russisch, Deutsch > Weißrussisch, Russisch > Deutsch, and 4 more.
das Gleiche
Deutsch > Russisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Grundeinstellung an der Waage
Die beiden Wägezellen erfassen das Gewicht auf dem Waagentisch.
Um sicherzustellen, dass beide Wägezellen das Gleiche messen, müssen die Gegengewichte
eingestellt werden.
das Gleiche
Die beiden Wägezellen erfassen das Gewicht auf dem Waagentisch.
Um sicherzustellen, dass beide Wägezellen das Gleiche messen, müssen die Gegengewichte
eingestellt werden.
das Gleiche
Proposed translations
(Russisch)
| 3 +1 | выдают идентичные/одинаковые результаты измерений |
Edgar Hermann
|
| 3 | (измеряют) одинаковые величины |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+1
6 Min.
Edgar Hermann
Native in Russisch
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russisch (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch
Related KudoZ points
:
377
Selected
выдают идентичные/одинаковые результаты измерений
оба весовых датчика выдают....
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 Min.
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russisch
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russisch , Weißrussisch
Works in: Deutsch > Russisch, Deutsch > Weißrussisch, Russisch > Weißrussisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
(измеряют) одинаковые величины
--------------------------------------------------
Note added at 2 мин (2016-06-03 07:32:57 GMT)
--------------------------------------------------
или "то же самое", "одно и то же"
Discussion