geopiet Jun 10, 2016:

golden sample http://blog.fictiv.com/posts/hardware-testing-guide-for-mass...

http://www.intouch-quality.com/blog/never-manufacture-withou...

Andrzej Mierzejewski Jun 10, 2016:

"the products that serves as examples and the certified sample must come from the same batch."

Nie, nie muszą pochodzić z tej samej partii - w szczególności, gdy dostawy rozłożone są na partie co kilka tygodni/miesięcy itp.

Muszą być zgodne z wymaganiami, przepisami, normami, wzorcem itd. - zależnie od ustaleń w zamówieniu/umowie/kontrakcie.

Taki jest sens zdania cytowanego w kontekście.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 10, 2016:

IMO, the products that serves as examples and the certified sample must come from the same batch.

geopiet Jun 10, 2016:

przykładowe zdanie, które spowodowało, że podałem We're a preferred vendor for the aerospace, medical and electronics industries, as well as other high-profile fields, providing customers everything from concept to finished product, always adhering to strict quality standards and specifications. - http://www.mwestmp.com/about/facts/

asia20002 (asker) Jun 9, 2016:

Nie ma w tym zdaniu spójnika "lub". Dziękuję za pomoc.

Andrzej Mierzejewski Jun 9, 2016:

Tak, rzeczywiście powinno być "przytoczonym dokumentom normatywnym, a nie "przytoczonych dokumentów normatywnych".

Ponawiam drugie pytanie: spójnik "lub" - jest złączny czy rozłączny?

asia20002 (asker) Jun 9, 2016:

Czy nie powinno być "przytoczonym dokumentom normatywnym", ponieważ dalej znowu mowa jest o egzemplarzach wyrobów?

Andrzej Mierzejewski Jun 9, 2016:

Na czym polega ten "błąd lub nieścisłość"? Możesz wyjaśnić?
Przy okazji: mam problem ze spójnikiem "lub" - jest złączny czy rozłączny? Możesz wyjaśnić?

asia20002 (asker) Jun 9, 2016:

W tym zdaniu jest też błąd lub nieścisłość: dotyczy wyłącznie egzemplarzy wyrobów odpowiadających certyfikowanej próbce wyrobu oraz przytoczonych dokumentów normatywnych

Andrzej Mierzejewski Jun 9, 2016:

@asia Patrz http://sjp.pwn.pl/szukaj/odpowiadający.html

Jest 11 definicji. IMO trzy dotyczą twojego pytania:
7. odpowiadać «spełniać określone warunki»
10. odpowiadać «być zgodnym z czymś»
11. odpowiadać «być podobnym lub takim samym jak coś innego»
.