Jun 11, 2016 11:33
7 yrs ago
Russian term
выход газопровода
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Выход газопровода из земли выполнить в футляре.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
21 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
the part (section) of pipeline emerging from the ground
I would describe it, rather than use a set term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
45 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
617
+1
2 hrs
Stepan Volkov
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Works in field
Kazakhstan
Your Reliable Translation Partner
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
gas pipeline outlet section
gas pipeline outlet section
4 hrs
the outlet of a gas pipeline
Just a possible version of translation.
Something went wrong...