Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
next-to-live
French translation:
en quasi direct
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Jun 14, 2016 18:25
7 yrs ago
English term
next-to-live
English to French
Science
Computers (general)
Social Media
"The meeting was our first attempt at next-to-live social media and turned out to be a great success"
en temps presque réel?
Merci!
en temps presque réel?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | en quasi direct |
Alain Marsol
|
| 5 | en temps quasi réel |
Marcombes (X)
|
| 2 | en temps réel |
Korachi
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
en quasi direct
ou en quasi-temps réel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
25 mins
en temps réel
I have found a sentence using this term in a translation given by ''linguee''.
Peer comment(s):
| neutral |
FX Fraipont (X)
: that's "Next to live detection, Bosch IVA also enables you to find " "Outre la détection en temps réel, l'IVA vous permet "
22 mins
|
14 hrs
en temps quasi réel
Haenlein définissent les médias sociaux comme «un groupe d'applications en .... C'est un outil de publication en ligne en temps quasi réel.
Something went wrong...