Glossary entry

Hungarian term or phrase:

DL szakasz

English translation:

Dorsolumbar junction

Added to glossary by Jilt
Jul 13, 2016 08:09
7 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term

DL szakasz

Hungarian to English Other Medical (general)
Dear forum,

What does this refer to? Can it be a typo?

Context:
A gerincs hajlatai kisse elsimultak a DL szakaszon enyhe ivu scoliosis.

I guess a comma should be placed after 'elsimultak'..

Jilt
Proposed translations (English)
4 +3 Dorsolumbar junction

Discussion

István Takács Jul 13, 2016:
Hát végül is, a lumbar megvolt... Viszont a dorso nem.
Erzsébet Czopyk Jul 13, 2016:
szép volt, Pista!
István Takács Jul 13, 2016:
DL refers to the point or section where the spine sections of the back and the groin join each other.
http://www.webbeteg.hu/orvos-valaszol/mozgasszervi_betegseg/...

"A DL átmenet = a háti és ágyéki gerincszakasz határa". So I guess L stands for lumbar in this case.

Proposed translations

+3
43 mins
Selected

Dorsolumbar junction

D-L= dorsolumbalis, a gerinc háti - ágyéki szakaszának átmenete.
Angolul *dorsolumbar junction*.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16320189
http://link.springer.com/article/10.1007/BF00192472
Peer comment(s):

agree Attila Cselenyák
24 mins
Köszönöm!
agree Erzsébet Czopyk
2 hrs
Köszönöm!
agree Iosif JUHASZ
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search