Jan 19, 2004 16:00
20 yrs ago
1 viewer *
German term
noppung
German to Italian
Tech/Engineering
Eine Abdeckung für den Berührungsschalter kann, eine unregelmäßige Oberfläche, insbesondere eine übliche Noppung, aufweisen .
Proposed translations
(Italian)
| 1 +1 | può presentare delle piccole protuberanze |
Brialex
|
| 4 | nodini |
GUGLIE
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
può presentare delle piccole protuberanze
... come quelle fi alcune spazzole per massaggiare
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-19 20:44:05 (GMT)
--------------------------------------------------
perchè secondo me viene da Noppe. P.es. esiste il Noppenprofil che è una scolpitura nodosa (Kfz) Langenscheidt der Technik
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-19 20:44:05 (GMT)
--------------------------------------------------
perchè secondo me viene da Noppe. P.es. esiste il Noppenprofil che è una scolpitura nodosa (Kfz) Langenscheidt der Technik
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
nodini
penso si tratti di una superficie con nodini a rilievo, come per esempio sui tessuti, magari antiscivolo
Something went wrong...