Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
port detecting
Italian translation:
rilevamento delle porte (di connessione)
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jul 20, 2016 10:11
7 yrs ago
English term
Italy
Passion for languages+accuracy
Native in: Italian 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian
port detecting
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Si parla di una reggiatrice.
Contesto: this menu is used for language setting and port detecting.
Contesto: this menu is used for language setting and port detecting.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rilevamento delle porte (di connessione) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | riconoscimento della porta |
martini
|
Change log
Nov 2, 2016 10:27: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
234
Selected
rilevamento delle porte (di connessione)
https://www.google.it/#q=macchinario "porte di connessione"
--------------------------------------------------
Note added at 105 giorni (2016-11-02 10:27:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Sofia. Buon lavoro e buona giornata.
--------------------------------------------------
Note added at 105 giorni (2016-11-02 10:27:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Sofia. Buon lavoro e buona giornata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
35 mins
riconoscimento della porta
Se nel sistema è installato un driver del BIOS obsoleto, potrebbero verificarsi problemi nel riconoscimento della porta USB.
http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN115082/it?c=...
Per riassumere, la procedura consigliata in caso di problemi di riconoscimento della porta seriale da parte del software Elemaya
www.elemaya.it/SerialPort.pdf
http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN115082/it?c=...
Per riassumere, la procedura consigliata in caso di problemi di riconoscimento della porta seriale da parte del software Elemaya
www.elemaya.it/SerialPort.pdf
Something went wrong...