Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
signal functions
French translation:
fonctions fondamentales
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Sep 9, 2016 07:19
7 yrs ago
1 viewer *
English term
signal functions
English to French
Other
Medical: Health Care
Health care
" Marked by provision of the signal functions: administration of antibiotics, oxytocics, anticonvulsants; manual removal of the placenta; removal of retained products following abortion; assisted vaginal delivery, preferably with vacuum extractor; newborn care including neonatal resuscitation."
The text is a draft for "planning and design an obstetrics department in an health facility".
I just cannot find the exact meaning of these "signal functions"..(acte médical ??)
Thanks for your help
The text is a draft for "planning and design an obstetrics department in an health facility".
I just cannot find the exact meaning of these "signal functions"..(acte médical ??)
Thanks for your help
Proposed translations
(French)
5 +2 | fonctions fondamentales | FX Fraipont (X) |
Change log
Sep 14, 2016 08:10: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
fonctions fondamentales
"It includes two new indicators and an additional signal function, with updated evidence and new resources.
Le document révisé comprend deux nouveaux indicateurs et une fonction fondamentale supplémentaire, ainsi que des observations pertinentes et de nouvelles ressources."
Surveillance des soins obstétricaux d’urgence
Manuel d’utilisation
OMS, UNFPA, UNICEF, Mailman School of Public Health. Averting Maternal Death and Disability (AMDD)
http://www.who.int/reproductivehealth/publications/monitorin...
Le document révisé comprend deux nouveaux indicateurs et une fonction fondamentale supplémentaire, ainsi que des observations pertinentes et de nouvelles ressources."
Surveillance des soins obstétricaux d’urgence
Manuel d’utilisation
OMS, UNFPA, UNICEF, Mailman School of Public Health. Averting Maternal Death and Disability (AMDD)
http://www.who.int/reproductivehealth/publications/monitorin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci FX"
Something went wrong...