Oct 24, 2016 16:54
7 yrs ago
22 viewers *
English term
grooming
English to Arabic
Other
Other
Groom your dog all over with a soft brush. Distract your dog with a toy if he tries to bite the brush. If your dog really objects to one place being touched, then gradually build up the grooming of that area.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | اعتني |
albati
|
| 4 | تزيين / عناية |
Marwane Jaabari
|
| 4 | نظف |
ProZAli
|
Proposed translations
5 mins
Selected
اعتني
اعتني
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-10-24 17:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
مشّط
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-10-24 17:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
مشّط
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
Marwane Jaabari
Native in Arabic
Accurate Engineering & Legal Translation
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic
تزيين / عناية
---
35 mins
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
51
نظف
In this context it could be taken to mean "clean"
Something went wrong...