Nov 9, 2016 19:04
7 yrs ago
Italian term
Native in: French 
Works in: Romanian to French, Italian to French, English to French, and 2 more.
Età assicurativa
Italian to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
ASSICURAZIONE A VITA
Il contratto prevede la possibilità di un periodo di durata di pagamento dei premi temporalmente limitato, di 10 anni a condizione che l’età assicurativa dell’Assicurato al momento dell’adesione sia di almeno 18 anni e non superiore a 60 anni,
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | âge tarifaire ou âge de souscription |
Aude De Lucia
|
References
| âge de l’assurance |
José Patrício
|
| âge de souscription |
elysee
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Aude De Lucia
Native in French
MA, 10y work experience in EU banks
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French
âge tarifaire ou âge de souscription
l'âge tarifaire est l'âge d'entrée actuariel de la personne assurée au moment de la conclusion du contrat.
Example sentence:
"dell’età assicurativa dell’Assicurato alla data di decorrenza" en haut de la pg 4 réf zurich.it
"L’età assicurativa minima in ingresso dell’Assicurato, alla data di decorrenza del contratto" en haut de la pg 7 réf postevita.it
Reference comments
8 mins
Reference:
âge de l’assurance
L’âge minimum de souscription de l’assurance est indiqué dans les conditions générales du contrat. - http://www.meilleures-assurances-deces.com/presentation/age
10 days
Reference:
âge de souscription
https://www.generali.fr/aide/question/age-de-souscription/
“ âge de souscription ”
Quelles sont les conditions pour souscrire une assurance vie ?
Pour souscrire un contrat d'assurance vie, vous devez remplir certaines conditions : avoir la capacité juridique de souscrire un contrat. Ainsi, les mineurs et les majeurs protégés (comme ...
A quel âge peut-on souscrire une convention obsèques ?
Si vous avez moins de 80 ans, vous pouvez souscrire une convention obsèques sans questionnaire médical dans la limite d'un capital de 15 000 euros. En savoir plus sur notre offre «...
https://www.generali.fr/aide/reponse/assurance-vie/quelles-s...
Quelles sont les conditions pour souscrire une assurance vie ? ...
Generali vous répond : Pour souscrire un contrat d'assurance vie, vous devez remplir ... *âge de souscription* ... y a t-il une limite de temps dans l'assurance vie...
http://www.leparticulier.fr/jcms/c_37284/assurance-dependanc...
Assurance dépendance : une protection onéreuse et limitée ...
En outre, même si les tarifs s'élèvent avec l'âge de souscription, nous ... la perte d'autonomie tout en constituant une épargne sous forme d'assurance vie.
https://www.allianz.fr/assurances-particuliers/allianz-moi/c...
Comment choisir son contrat d'assurance prévoyance individuelle ...
*La limite d'âge de souscription* dépend des garanties et des contrats. Par exemple, la garantie décès est ... Assurance vie · Assurance retraite. Autres espaces ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 jours (2016-11-20 12:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
nel contesto della domanda:
l’età assicurativa dell’Assicurato = l'âge de souscription de l'assuré
“ âge de souscription ”
Quelles sont les conditions pour souscrire une assurance vie ?
Pour souscrire un contrat d'assurance vie, vous devez remplir certaines conditions : avoir la capacité juridique de souscrire un contrat. Ainsi, les mineurs et les majeurs protégés (comme ...
A quel âge peut-on souscrire une convention obsèques ?
Si vous avez moins de 80 ans, vous pouvez souscrire une convention obsèques sans questionnaire médical dans la limite d'un capital de 15 000 euros. En savoir plus sur notre offre «...
https://www.generali.fr/aide/reponse/assurance-vie/quelles-s...
Quelles sont les conditions pour souscrire une assurance vie ? ...
Generali vous répond : Pour souscrire un contrat d'assurance vie, vous devez remplir ... *âge de souscription* ... y a t-il une limite de temps dans l'assurance vie...
http://www.leparticulier.fr/jcms/c_37284/assurance-dependanc...
Assurance dépendance : une protection onéreuse et limitée ...
En outre, même si les tarifs s'élèvent avec l'âge de souscription, nous ... la perte d'autonomie tout en constituant une épargne sous forme d'assurance vie.
https://www.allianz.fr/assurances-particuliers/allianz-moi/c...
Comment choisir son contrat d'assurance prévoyance individuelle ...
*La limite d'âge de souscription* dépend des garanties et des contrats. Par exemple, la garantie décès est ... Assurance vie · Assurance retraite. Autres espaces ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 jours (2016-11-20 12:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
nel contesto della domanda:
l’età assicurativa dell’Assicurato = l'âge de souscription de l'assuré
Something went wrong...