Nov 17, 2016 16:27
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
SS.I. (Chile)
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Procedural law
“acción de protección dictada por SS.I.” The document concerns an appeals case in Chile. Any ideas will be appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Your Honour |
Benigno Torres
|
References
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
Your Honour
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_patents/373...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/160...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-11-17 16:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
Su Señoría Ilustrísima - Your Honor
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/160...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-11-17 16:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
Su Señoría Ilustrísima - Your Honor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
8 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
735
Reference:
Refs.
Respuesta Recurso Protección - Ovalle Hoy
ovallehoy.cl/.../RESPUESTA-A-RECURSO-PROTECCION-DIREC...
Nov 13, 2015 - Por e te acto, informo el recurso de protección presentado en contra ... el recurso, con el objeto de que ***Su Señoría Ilustrísima tenga un ... indican en la acción de protección***, hacemos un breve relato de los ... cumpl r con esta finalidad, el día 8 de enero del año 2015, el Servido de Salud Coquimbo dictó la.
[PDF]Page 1 RIBUNAT, : Ilustrísima Corte de Apelaciones de Concepción ...
corte.poderjudicial.cl/SITCORTEPORWEB/DownloadFile.do?...
... empero, motivan que esta parte haya ocurrido a ***Su Señoría Ilustrísima***, por medio ... señala por su parte : ºlº. El recurso o acción de protección se interpondrá .... acuerdo con las normas y políticas dictadas por el. Ministerio de Salud: 3.
ovallehoy.cl/.../RESPUESTA-A-RECURSO-PROTECCION-DIREC...
Nov 13, 2015 - Por e te acto, informo el recurso de protección presentado en contra ... el recurso, con el objeto de que ***Su Señoría Ilustrísima tenga un ... indican en la acción de protección***, hacemos un breve relato de los ... cumpl r con esta finalidad, el día 8 de enero del año 2015, el Servido de Salud Coquimbo dictó la.
[PDF]Page 1 RIBUNAT, : Ilustrísima Corte de Apelaciones de Concepción ...
corte.poderjudicial.cl/SITCORTEPORWEB/DownloadFile.do?...
... empero, motivan que esta parte haya ocurrido a ***Su Señoría Ilustrísima***, por medio ... señala por su parte : ºlº. El recurso o acción de protección se interpondrá .... acuerdo con las normas y políticas dictadas por el. Ministerio de Salud: 3.
Something went wrong...