Glossary entry (derived from question below)
Jan 28, 2004 10:33
20 yrs ago
4 viewers *
English term
tick box
Non-PRO
English to Polish
Other
taka rubryczka w formularzu do 'odfajkowywania'
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | pole wyboru |
Pawel Czernecki
|
| 5 +1 | odpowiednie pole |
Pawel Bartoszewicz
|
| 4 +1 | rubryka / kwadrat wyboru |
bartek
|
| 3 +1 | okienko |
JanuszF
|
| 3 | pole formularza |
Fitzcarraldo
|
Proposed translations
+5
2 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1049
Selected
pole wyboru
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
+1
3 mins
5 mins
+1
9 mins
+1
2 hrs
Pawel Bartoszewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Legal stuff and more
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
632
odpowiednie pole
mam przed sobą właśnie formularz ZUS ZRU, na którym w części II stoi: "Przyczyny reklamacji (w odpowiednim polu/polach należy wpisać X)"
Something went wrong...