This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 19, 2016 15:15
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
du s / s
French to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CERTIFIONS QU'IL A ETE DEBARQUE DU S/S DEPOT N. XXX SUIVANT CN:
LE VEHICULE AUX CARACTERISTIQUES CI-APRES:
LE VEHICULE AUX CARACTERISTIQUES CI-APRES:
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dalla nave |
Françoise Vogel
|
| 3 | dal s/s |
DELLAERA
|
Proposed translations
1 hr
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
dalla nave
Presumibilmente.
Si trova in rete un manuale senegalese di sdoganamento autovetture includendo un brano identico.
Si trova in rete un manuale senegalese di sdoganamento autovetture includendo un brano identico.
17 hrs
dal s/s
penso che "s/s" sia il prefisso navale utilizzato insieme al nome della nave. Essendo un'abbreviazione internazionale, deve essere lasciato cosi
Something went wrong...