Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blowing up in his face.
Arabic translation:
انتهى المطاف بانفجارها في وجهه
Added to glossary by
S.J
Jan 7, 2017 06:32
7 yrs ago
2 viewers *
English term
blowing up in his face.
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
blowing up in his face.
It ended up blowing up in his face.
The whole sentence please
The whole sentence please
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | انتهى المطاف بانفجارها في وجهه |
Saad Hasan
|
| 4 | فانفجر في وجهه |
francoenglang
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Saad Hasan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Software Engineer & languages Lover
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
it ended up blowing up in his face.
Selected
انتهى المطاف بانفجارها في وجهه
ended up : انتهى بها المطاف
blowing up : انفجارها
blowing up : انفجارها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً "
27 mins
francoenglang
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
فانفجر في وجهه
as per text
Something went wrong...