Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
в условиях действия фармакопрепаратов
английский translation:
under the effect of pharmaceutical substances
Added to glossary by
Nathalie Stewart
Jan 7, 2017 14:39
7 yrs ago
русский term
в условиях действия фармакопрепаратов
русский => английский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Таким образом, можно считать, что квантовая и молекулярная фармакология являются фундаментом, на котором воздвигается здание физиологической и клинической фармакологии.
Так же, как и любая другая наука, молекулярная фармакология имеет базу или арсенал специальных методов исследования, позволяющих получать ту или иную информацию о кинетике молекулярных процессов *в условиях действия фармакопрепаратов*.
Молекулярная фармакология возникла в методологических рамках молекулярной биологии.
Именно подобное положение определяет ее материальную оснащенность.
Так же, как и любая другая наука, молекулярная фармакология имеет базу или арсенал специальных методов исследования, позволяющих получать ту или иную информацию о кинетике молекулярных процессов *в условиях действия фармакопрепаратов*.
Молекулярная фармакология возникла в методологических рамках молекулярной биологии.
Именно подобное положение определяет ее материальную оснащенность.
Proposed translations
(английский)
4 +2 | under the effect of pharmaceutical substances | Nathalie Stewart |
4 +1 | under the action of pharmacological drugs | Alexander Grabowski |
Change log
Jan 12, 2017 07:09: Nathalie Stewart Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 мин
Selected
under the effect of pharmaceutical substances
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
3 мин
under the action of pharmacological drugs
.
--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2017-01-07 15:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
Или : under the action of pharmacological preparations;
under the action of medicines.
--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2017-01-07 15:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
Или : under the action of pharmacological preparations;
under the action of medicines.
Peer comment(s):
agree |
5555555 (X)
: That's right. When we talk about how drugs work, we call it "Mechanism of Action" (MOA). Also see: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=drug action. I'd say "pharmaceutical drugs" or "pharmaceutical preparations".
4 час
|
Something went wrong...