Feb 11, 2017 01:52
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Target Risk Portfolio
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Finance
Bendecido día. No comprendo dicha frase en este contexto:
Participant Risk Tolerance Questionnaire for the Target Risk Portfolio
¿Cuestionario para determinar la Tolerancia de Riesgo del Participante para la Cartera de Riesgo de Destino?
Gracias
Participant Risk Tolerance Questionnaire for the Target Risk Portfolio
¿Cuestionario para determinar la Tolerancia de Riesgo del Participante para la Cartera de Riesgo de Destino?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | cartera de riesgo objetivo | Javier Sancho Durán |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
cartera de riesgo objetivo
Se trata de un cuestionario para evaluar el perfil del cliente y determinar cuál es su aversión o tolerancia al riesgo. En función de lo que este desee y lo que le convenga se le ofrecerá una cartera más conservadora u otra más volátil con productos que permitan obtener más ganancias pero también más pérdidas. La idea de ese «target» es más de objetivo o finalidad que de destino, en mi opinión.
Note from asker:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...