Jun 29, 2001 07:05
22 yrs ago
English term
phosphoramid
English to French
Science
a chemical.
Proposed translations
(French)
0 +1 | Phosporamide | Yves Georges |
0 +1 | Hexaméthylphosphoramide | Alain R |
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
Phosporamide
On a chemical point of vue, many chemicals can be called "something-phosphoramid".
Phosphoramid alone is theoritically a well defined chemical which is different of hexamethylphosphoramid. This latter is phosphramid where 6 hydrogens are substituted for methyl groups (CH3). Is only five where substituted it would be called pentamethylphophoramid. Not only methyl groups can come in, any other radical is theoritically possible. We could have for example
ethyl-penthyl-pentamethylphosphoramid.
However it is still possible that some commercial chemicals use a simplified name. fro example, Hexamethyl alone does not mean anything on a chemical point of vue.
Phosphoramid alone is theoritically a well defined chemical which is different of hexamethylphosphoramid. This latter is phosphramid where 6 hydrogens are substituted for methyl groups (CH3). Is only five where substituted it would be called pentamethylphophoramid. Not only methyl groups can come in, any other radical is theoritically possible. We could have for example
ethyl-penthyl-pentamethylphosphoramid.
However it is still possible that some commercial chemicals use a simplified name. fro example, Hexamethyl alone does not mean anything on a chemical point of vue.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Hexaméthylphosphoramide
Nom anglais dans le règlement: Hexamethyl phosphoramide
Synonymes: Hexametapol --- Phosphoric triamide, hexamethyl
Synonymes: Hexametapol --- Phosphoric triamide, hexamethyl
Peer comment(s):
agree |
DR. RICHARD BAVRY (X)
: the finial "e" is also retained in English..."phosphoramide"
1 day 10 hrs
|
Something went wrong...